Bulgarian–English dictionary

неправилно

Perversely, improperly. · nepravilno

неправилност

The state or quality of being abnormal; variation; irregularity. [First attested in the mid 19th century.] · nepravilnost

неправоверен

Of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings, especially religious ones, that are different from what a religion (or sect) believes to be orthodox, but (usually) not conflicting with that religion's established beliefs and therefore not heretical. · nepravoveren

неправомерен

unlawful or illegal · nepravomeren

неправоспособност

(countable, law) Lack of legal qualification to do something; legal incapacity or incompetency. · nepravosposobnost

непра́на вълна́

Shorn but not yet cleansed wool. · neprana valna

непревързан

(of salad, etc.) Without dressing. · neprevarzan

непредвзет

Not posed or rehearsed. · nepredvzet

непредвиден

Happening or coming to pass without design. · nepredviden

непредвиден случай

(countable) A fortuitous event; an accident. · nepredviden sluchay

непредвидим

Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim. · nepredvidim

непредвидимост

(uncountable) The quality of being contingent, of happening by chance. [from 1560s] · nepredvidimost

непредвидлив

failing to provide for the future; reckless · nepredvidliv

непредпазлив

Unaware; without noticing; careless; inattentive. · nepredpazliv

непредпазливост

(countable) An imprudent act. · nepredpazlivost

непредсказу́ем

Unable to be predicted. · nepredskazuem

непредубеден

Impartial and free from prejudice. · nepredubeden

непредубеде́ност

The quality of being impartial; fairness. · nepredubedenost

непредумишлен

Performed, but not planned or thought out in advance; extemporaneous, but not unintentional. · nepredumishlen

непредумишлено убийство

(law) The unlawful killing of a human, either in negligence or incidentally to the commission of some unlawful act, but without specific malice, or upon a sudden excitement of anger; considered less culpable than murder, but more culpable than justifiable homicide. · nepredumishleno ubiystvo

непреклонен

(said of people and their conviction) Firm; unshakeable; unyielding; determined. · nepreklonen

непреклонност

Character of being unyielding or inflexible. · nepreklonnost

непрекъснат

(of a device or system) In which the value of a data item (such as time) is represented by a continuous(ly) variable physical quantity that can be measured (such as the shadow of a sundial). · neprekasnat

непрекъ́снато

Without stopping; without interruption or break · neprekasnato

непрелетен

Not moving; relatively still; staying in the vicinity. · nepreleten

непременно

In an indispensable manner; such that one cannot do without it. · nepremenno

непреодоли́м

Incapable of being passed over, surmounted, or overcome; insuperable · nepreodolim

непрестанен

Without an end. · neprestanen

непресторен

Lacking pretense or affectation; natural. · neprestoren

непресято брашно

Whole-wheat flour. · nepresyato brashno

непретенциозен

Modest and having no pretensions or ostentation. · nepretentsiozen

непрехо́ден

Not transient; not passing away; permanent. · neprehoden

непречистен

crude, raw or unprocessed · neprechisten

неприветлив

Unfriendly; emotionally distant or unfeeling. · neprivetliv

непривикнал

Not used to an event or thing, not accustomed. · nepriviknal

непривлекателен

Lacking the power to attract interest. · neprivlekatelen

неприемлив

Not admissible, especially that cannot be admitted as evidence at a trial. · nepriemliv

непризнат

Not acknowledged. · nepriznat

неприкосновен

Not violable; not to be infringed. · neprikosnoven

неприкосновеност

(countable) A resistance to a specific thing. · neprikosnovenost

неприкрит

Of actions, emotions, facts, etc.: that are not concealed or disguised, or not eliciting shame. · neprikrit

неприличащ

Not similar; unalike; different. · neprilichasht

неприличен

Obscene; filthy; unchaste. [from 15th Century] · neprilichen

неприличие

The state of being immodest; a lack of modesty. · neprilichie

неприложим

Not applicable; that does not apply or cannot be applied; unsuitable or irrelevant. · neprilozhim

непримирим

Unwilling to compromise or moderate a position; unreasonable. · neprimirim

непримиримост

Unwillingness to change one's views or to agree. · neprimirimost

непринуден

Free of artificiality; natural. · neprinuden

непринуденост

Freedom from effort; leisure, rest. · neprinudenost

непристоен

Obscene or offensive. · nepristoen

непристоен език

Improper language. · nepristoen ezik

непристойност

Lack of decency; the property or degree of being indecent. · nepristoynost

неприя́зън

Violent hatred leading to active opposition; active enmity; energetic dislike. · nepriyazan

неприя́тел

An opponent or rival. · nepriyatel

неприя́телка

An opponent or rival. · nepriyatelka

неприя́телски

(attributive) Of, by, relating to, or belonging to an enemy. · nepriyatelski

неприятен

Perverse; adverse; difficult to handle. · nepriyaten

неприятно положение

(informal) A difficult situation; peril. · nepriyatno polozhenie

неприятност

(figurative) A nuisance or unpleasant problem. · nepriyatnost

неприятности

Trouble, inconvenience. · nepriyatnosti

непробуден

Without (the possibility of) waking. · neprobuden

непроверен

Not examined for accuracy, efficiency, etc. · neproveren

непроветрен

Poorly ventilated; partially plugged. · neprovetren

непрозрачен

Not transparent or clear. · neprozrachen

непрозрачност

(uncountable) The state or quality of being opaque, not allowing light to pass through. · neprozrachnost

непроизносим

(pronunciation) Not pronounced; having no sound; quiescent. · neproiznosim

непрокопсаник

A clownish, awkward fellow; a bumpkin. · neprokopsanik

непроменен

(not comparable) Having the same stated quality continuously from a past time · nepromenen

непроменим

Incapable of being altered, or of changing. · nepromenim

непромокаем

Resistant to the effects of damp. · nepromokaem

непроницаем

Not penetrable. · nepronitsaem

непропорциона́лен

Out of proportion. · neproportsionalen

непропусклив

Resistant or impervious to something. · nepropuskliv

непроследим

That cannot be traced; untraceable · neprosledim

непростим

(figurative) Not capable of being justified or excused. · neprostim

непрости́телен

Not forgivable; inexcusable. · neprostitelen

непротиворечив

(logic) Of a set of statements: such that no contradiction logically follows from them. · neprotivorechiv

непроучен

Which has not been explored. · neprouchen

непрофесионален

Non-professional; not being a member of an organized institution. · neprofesionalen

непроходим

(of a route, terrain, etc.) Incapable of being passed over, crossed, or negotiated. · neprohodim

непрочетен

Not having been read. · neprocheten

непрощаващ

(figurative) Having no allowance for weakness. · neproshtavasht

непря́к

(literal, archaic) Roundabout, circuitous, deviating from the direct or ordinary route. · nepryak

непря́ка реч

(grammar, narratology) A form of speech used to express what another has said, often involving a change in tense. · nepryaka rech

непълен

Divided; fragmentary; incomplete. · nepalen

непълнолетен

(legal) A minor. · nepalnoleten

непълноле́тие

(law) The state of being a minor. · nepalnoletie

неработещ

Not functioning or operating; broken down · nerabotesht

неработоспособен

Rendered unable to act; restricted from taking action. · nerabotosposoben

неравен

Covered with or full of bumps. · neraven

неравенство

(uncountable) The state of being unequal; difference. · neravenstvo

неравно

Unevenly or irregularly. · neravno

неравноду́шен

(followed by the preposition to) Having a predilection for something. · neravnodushen

неравноме́рен

Without symmetry, regularity, or uniformity. · neravnomeren

неравност

The property of being rough, coarseness. · neravnost

неравностоен брак

(obsolete) Inequality in marriage; marriage with an inferior. · neravnostoen brak

неразбиваем

Not destructible; incapable of decomposition or of being destroyed; invincible. · nerazbivaem

неразбираем

Difficult to understand; abstruse; hard to conceptualize. [First attested around 1350 to 1470.] · nerazbiraem

неразбираемост

The quality of being difficult to understand; a thing that is difficult to understand. · nerazbiraemost

неразбория

A complicated or confused state or condition. · nerazboriya

неразбран

Not comprehended correctly. · nerazbran

неразвален

Not spoilt, decayed or corrupted. · nerazvalen

неразвит

Not developed or used. · nerazvit

неразвръзваем

(of a knot etc) Impossible to untie or disentangle. · nerazvrazvaem

неразгадаем

Difficult or impossible to comprehend, fathom, or interpret. · nerazgadaem

неразделен

Unable to be separated; bound together permanently. · nerazdelen

неразкаял се

Not penitent; specifically (Christianity) , not repenting of one's sins; unrepentant. · nerazkayal se

неразкрит

Not disclosed. · nerazkrit

неразличим

Not distinguishable; not capable of being perceived, known, or discriminated as separate and distinct · nerazlichim

неразложим

Not subject to corruption or decay. · nerazlozhim

неразоран

Not cultivated by agricultural methods; not prepared for cultivation. · nerazoran

неразположен

Mildly ill. · nerazpolozhen

неразположен съм

(intransitive) To be ill; to suffer; to be troubled. · nerazpolozhen sam

неразположение

(obsolete) Aversion of the taste; dislike, as of food or drink; disrelish. · nerazpolozhenie

неразработен

Not cultivated by agricultural methods; not prepared for cultivation. · nerazraboten

неразреден

Free from contaminants; unadulterated, undiluted. Particularly of liquor and cocktails; see usage below. · nerazreden

неразрешен

Unresolved; not settled or finished. · nerazreshen

неразрешим

(of a problem) Impossible to solve. · nerazreshim

неразрушителен

That does not result in destruction or damage. · nerazrushitelen

неразрязан

Not cut. · nerazryazan

неразтворим

(physical chemistry) That cannot be dissolved. · neraztvorim

неразтворимост

The quality of being insoluble · neraztvorimost

неразумен

(chiefly, Britain, Ireland, Australia, New Zealand, informal) Foolish, silly, stupid. · nerazumen

неразумно

In an unwise manner; foolishly. · nerazumno

неразумност

(uncountable) The state of being foolish. · nerazumnost

нерафиниран

crude, raw or unprocessed · nerafiniran

нервен

Nervous and excited. · nerven

нервна възбуда

(colloquial) A state of nervous excitement, confusion, or distress; a dither. · nervna vazbuda

нервничещ

Apprehensive, anxious, hesitant, worried. [from 18th c.] · nervnichesht

нервно заболяване

(medicine) Any disease of the nerves and nervous system, usually and more specifically the peripheral nervous system, thus including both non-neuraxial and neuraxial instances of neural damage or dysfunction but excluding the neuraxis's psychiatric aspects (mental illnesses). · nervno zabolyavane

нервност

(chiefly, in the plural, often with "the") A state of nervousness. · nervnost

нереален

Unreal or imagined. · nerealen

нередност

(countable) A violation of rules. · nerednost

нередо́вен

Nonstandard; not conforming to rules or expectations. · neredoven

нерезонен

Not reasonable; going beyond what could be expected or asked for. · nerezonen

нерелигиозен

Not having religious faith. · nereligiozen

нерентабилен

Not making a profit. · nerentabilen

нерешен

Awaiting a conclusion or a confirmation. · nereshen

нерешим

That cannot be solved. · nereshim

нерешителен

Of two minds; indecisive, vacillating, or ambivalent. · nereshitelen

нерешителен съм

(figuratively) To be indecisive; to hesitate. · nereshitelen sam

нерешителност

The state of being diffident, timid or shy; reticence or self-effacement. · nereshitelnost

нерило

Something used as a measure for comparative evaluations; a model. · nerilo

нероден

Not yet born; yet to come; future. · neroden

Неро́н

Roman Emperor from 54 to 68, and the last Emperor of the Julio-Claudian dynasty. · Neron

Неру́

A surname from Hindi. · Neru

неръждаем

That does not rust; stainless. · nerazhdaem

несбъднат

Lacking fulfillment; marked by a feeling of failure to achieve goals or desires. · nesbadnat

несвикнал

Not accustomed (to), unfamiliar with. · nesviknal

несвойствен

External; separable from the thing itself; inessential. · nesvoystven