不客氣 — meaning in English

English meaning

• my pleasure phrase A warm reply to thanks, indicating that the speaker was glad to help.

Senses

不客氣 is used for these senses in English:

• don't mention it A polite way of responding to thanks, by suggesting that the service is too trivial or humble to warrant thanks; you're welcome.
• here you are (idiomatic) Said when handing something over to someone or doing a favour to them, usually to draw the recipient's attention to the exchange; equivalent to “thank you” when receiving something.
• my pleasure A polite reaction to receiving thanks, meaning that the speaker enjoyed helping the listener.

my pleasure — full definition

1. phrase A warm reply to thanks, indicating that the speaker was glad to help.
2. phrase A gracious way of accepting a request or invitation.