对了 — meaning in English
duì le
Chinese → English · translate English → Chinese instead
English meaning
- for what it's worth phrase Used before an opinion or piece of information to signal that the speaker is offering it without insisting on its value or expecting it to change anything.
- incidentally adverb Used to introduce a side remark, loosely connected to what was just said.
- woke adj Aware of and actively concerned about social injustice, especially around race.
Senses
对了 is used for these senses in English:
- for what it's worth Considering what limited worth this advice, opinion, or suggestion might have for you; used to soften the presentation of unsolicited advice or information that may not be relevant.
- incidentally (speech act, conjunctive) Parenthetically, by the way.
- speaking of (colloquial, disjunct) Speaking of which; relatedly, used to introduce a related topic.
- woke (originally, AAVE, slang) Alert, aware of what is going on, or well-informed, especially of racial and other social justice issues.
incidentally — full definition
- adverb Used to introduce a side remark, loosely connected to what was just said.
- adverb As a minor or secondary consequence, rather than the main point.