útulný — meaning in English

English meaning

• cosy adj Warm, snug, and comfortable.
• homely adj Simple, cosy, and comfortable, in the way of a family home.

Senses

útulný is used for these senses in English:

• cosy (of a place or object) Affording comfort and warmth; snug; social and comfortable.
• homely Characteristic of, belonging to, or befitting a home; domestic, cosy. [from early 14th c.]
• homely (North America) Lacking in beauty or elegance, plain in appearance, physically unattractive.
• homely (UK, _, dialectal) Friendly; kind; gracious; cordial.

cosy — full definition

1. adj Warm, snug, and comfortable.
2. noun A padded cover used to keep something warm, such as a teapot.

homely — full definition

1. adj Simple, cosy, and comfortable, in the way of a family home.
2. adj (chiefly US) Plain-looking; not physically attractive.

Related Czech words