blow hot and cold in Bulgarian

(intransitive, idiomatic) To behave inconsistently; to vacillate or to waver, as between extremes of opinion or emotion.