cat got someone's tongue in Catalan
cat got someone's tongue in Catalan
que se t’ha menjat la llengua el gat?
(idiomatic, humorous) Why is someone not saying anything?