dressed to the nines in Catalan
dressed to the nines in Catalan
anar de vint-i-un botó
(idiomatic) Very fancily or formally dressed; wearing very showy or splendid clothing.