lead in Catalan
lead in Catalan is dirigir, liderar, comandar — lead means a soft, heavy, bluish-grey metal, chemical symbol Pb.
lead in Catalan
dirigir
(countable) The act of leading or conducting; guidance; direction, course
liderar
(countable) The act of leading or conducting; guidance; direction, course
comandar
(countable) The act of leading or conducting; guidance; direction, course
guiatge
(countable) The act of leading or conducting; guidance; direction, course
liderar
(countable) Precedence; advance position; also, the measure of precedence; the state of being ahead in a race; the highest score in an incomplete game.
anar al capdavant
(countable) Precedence; advance position; also, the measure of precedence; the state of being ahead in a race; the highest score in an incomplete game.
avantatge
(countable) Precedence; advance position; also, the measure of precedence; the state of being ahead in a race; the highest score in an incomplete game.
encapçalar
(countable) Precedence; advance position; also, the measure of precedence; the state of being ahead in a race; the highest score in an incomplete game.
anar al capdavant
dirigir
(uncountable, card games, dominoes) The act or right of playing first in a game or round; the card suit, or piece, so played
menar
(uncountable, card games, dominoes) The act or right of playing first in a game or round; the card suit, or piece, so played
dirigir
In a steam engine, the width of port opening which is uncovered by the valve, for the admission or release of steam, at the instant when the piston is at end of its stroke.
liderar
In a steam engine, the width of port opening which is uncovered by the valve, for the admission or release of steam, at the instant when the piston is at end of its stroke.
anar al capdavant
In a steam engine, the width of port opening which is uncovered by the valve, for the admission or release of steam, at the instant when the piston is at end of its stroke.
menar
In a steam engine, the width of port opening which is uncovered by the valve, for the admission or release of steam, at the instant when the piston is at end of its stroke.
conduir
guiar
dirigir
portar
dirigir
Information obtained by a detective or police officer that allows him or her to discover further details about a crime or incident.
conduir
Information obtained by a detective or police officer that allows him or her to discover further details about a crime or incident.
liderar
Information obtained by a detective or police officer that allows him or her to discover further details about a crime or incident.
guiar
Information obtained by a detective or police officer that allows him or her to discover further details about a crime or incident.
anar al capdavant
Information obtained by a detective or police officer that allows him or her to discover further details about a crime or incident.
comandar
Information obtained by a detective or police officer that allows him or her to discover further details about a crime or incident.
dirigir
(US, journalism) The introductory paragraph or paragraphs of a newspaper, or a news or other type of article. (Sometimes spelled as lede for this usage to avoid ambiguity.)
liderar
(US, journalism) The introductory paragraph or paragraphs of a newspaper, or a news or other type of article. (Sometimes spelled as lede for this usage to avoid ambiguity.)
menar
(US, journalism) The introductory paragraph or paragraphs of a newspaper, or a news or other type of article. (Sometimes spelled as lede for this usage to avoid ambiguity.)
comandar
(US, journalism) The introductory paragraph or paragraphs of a newspaper, or a news or other type of article. (Sometimes spelled as lede for this usage to avoid ambiguity.)
plom
emplomar
(countable, nautical) A plummet or mass of lead attached to a line, used in sounding depth at sea or (dated) to estimate velocity in knots.
escandall
(countable, nautical) A plummet or mass of lead attached to a line, used in sounding depth at sea or (dated) to estimate velocity in knots.
sonda
(countable, nautical) A plummet or mass of lead attached to a line, used in sounding depth at sea or (dated) to estimate velocity in knots.
emplomar
(countable) A roof covered with lead sheets or terne plates.
conduir
To guide or conduct in a certain course, or to a certain place or end, by making the way known; to show the way, especially by going with or going in advance of; to guide somebody somewhere or to bring somebody somewhere by means of instructions.
portar
To guide or conduct in a certain course, or to a certain place or end, by making the way known; to show the way, especially by going with or going in advance of; to guide somebody somewhere or to bring somebody somewhere by means of instructions.
guiar
To guide or conduct in a certain course, or to a certain place or end, by making the way known; to show the way, especially by going with or going in advance of; to guide somebody somewhere or to bring somebody somewhere by means of instructions.
dirigir
To guide or conduct in a certain course, or to a certain place or end, by making the way known; to show the way, especially by going with or going in advance of; to guide somebody somewhere or to bring somebody somewhere by means of instructions.
menar
To guide or conduct in a certain course, or to a certain place or end, by making the way known; to show the way, especially by going with or going in advance of; to guide somebody somewhere or to bring somebody somewhere by means of instructions.
guiatge
To guide or conduct in a certain course, or to a certain place or end, by making the way known; to show the way, especially by going with or going in advance of; to guide somebody somewhere or to bring somebody somewhere by means of instructions.
dirigir
To conduct or direct with authority; to have direction or charge of; to command, especially a military or business unit.
liderar
To conduct or direct with authority; to have direction or charge of; to command, especially a military or business unit.
comandar
To conduct or direct with authority; to have direction or charge of; to command, especially a military or business unit.
anar al capdavant
(intransitive) To proceed in front of others; to go first.
liderar
anar al capdavant
liderar
(transitive) To go or to be in advance of; to precede; hence, to be foremost or chief among.
anar al capdavant
(transitive) To go or to be in advance of; to precede; hence, to be foremost or chief among.
avantatge
(transitive) To go or to be in advance of; to precede; hence, to be foremost or chief among.
encapçalar
(transitive) To go or to be in advance of; to precede; hence, to be foremost or chief among.
conduir
(intransitive) To tend or reach in a certain spatial direction, or to a certain place.
portar
(intransitive) To tend or reach in a certain spatial direction, or to a certain place.
emplomar
(transitive) To cover, fill, or affect with lead.
escandall
(transitive) To cover, fill, or affect with lead.
sonda
(transitive) To cover, fill, or affect with lead.
plom
(transitive) To cover, fill, or affect with lead.
plom
(transitive, printing, historical) To place leads between the lines of.
escandall
(transitive, printing, historical) To place leads between the lines of.
sonda
(transitive, printing, historical) To place leads between the lines of.
What does "lead" mean?
-
noun A soft, heavy, bluish-grey metal, chemical symbol Pb.
"Old paint often contained lead, which is now known to be toxic."
-
verb To guide or direct a person, group, or activity.
"She was chosen to lead the new marketing team."
-
noun The state of being ahead in a race, contest, or competition.
"The runner built a comfortable lead in the final lap."
-
noun The main role in a film, play, or performance, or the person who plays it.
"She landed the lead in the school production."
Vocabulary Flow
Learn more English words in Catalan.
Vocabulary Flow serves English words with the Catalan meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Catalan
lead in a sentence
- Old paint often contained lead, which is now known to be toxic.
- She was chosen to lead the new marketing team.
- The trail leads down to a hidden waterfall.
- The runner built a comfortable lead in the final lap.
Similar words in Catalan
Common Catalan translations
Frequently asked questions
What is "lead" in Catalan?
"lead" in Catalan is dirigir, liderar, comandar. lead means: A soft, heavy, bluish-grey metal, chemical symbol Pb.
How do you use "lead" in a sentence?
Example: "Old paint often contained lead, which is now known to be toxic." In Catalan, "lead" is dirigir, liderar, comandar.
Are there other ways to say "lead" in Catalan?
Yes — Catalan has 15 translations listed for "lead": dirigir, liderar, comandar, guiatge, anar al capdavant, avantatge.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
