couch potato in Czech

(idiom) A person who spends a lot of time sitting or lying down, often watching television, eating snacks or drinking alcohol. [from 1976]