English dictionary, thesaurus, translations & etymology

English–Czech Dictionary

Translate English words into Czech, and Czech into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“T” Words

theory of relativity

teorie relativity

there is an exception to every rule

výjimka potvrzuje pravidlo

there is nothing new under the sun

nic nového pod sluncem

there isn't any easy way to say this

neříká se to snadno

there's a grain of truth in every joke

na každém šprochu pravdy trochu

there's more than one way to skin a cat

problém má zpravidla více řešení

there's more than one way to skin a cat

všechny cesty vedou do Říma

there's no accounting for taste

proti gustu žádný dišputát

there's no place like home

všude dobře, doma nejlíp

there's no such thing as a free lunch

žádný oběd není zadarmo

thermodynamic equilibrium

termodynamická rovnováha

thermodynamic temperature

absolutní teplota

termonukleární

thermoregulation

poslední dobou

diplomová práce

thick as a brick

blbý jako troky

thick as a brick

blbý jako tágo

thick as a brick

tupý jako necky

thick-billed murre

alkoun tlustozobý

thickening agent

thing-in-itself

představitelný

thiocyanic acid

kyselina thiokyanatá

třetí říše

third time's a charm

do třetice všeho dobrého

rozvojová země

Thirty Years' War

Třicetiletá válka

třicátý devátý

devětatřicátý