feet of clay in Danish

(idiomatic) In someone apparently strong and without failings, a hidden weakness which could lead to downfall.