say when in Danish

(idiomatic) An imperative form used to request that the interlocutor indicate when one should stop doing something, esp. pouring a drink, because one has reached a sufficient amount.