tip of the iceberg in Danish

(idiomatic) A small indication of a larger possibility; the first part encountered of a problem that is much bigger than it seems.