fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me in Dutch

een ezel stoot zich geen twee keer aan dezelfde steen