go in one ear and out the other in Dutch
go in one ear and out the other in Dutch
het ene oor in, het andere uit gaan
(idiomatic) To be heard but not attended to, when a person fails to pay attention.