go in one ear and out the other in Spanish
go in one ear and out the other in Spanish
entrar por un oído y salir por el otro
(idiomatic) To be heard but not attended to, when a person fails to pay attention.