a woman without a man is like a fish without a bicycle in Finnish
a woman without a man is like a fish without a bicycle in Finnish
nainen ilman miestä on kuin kala ilman polkupyörää
(figuratively, humorous, simile) A woman is capable of living a complete and independent life without a man. [from 1970]