cook the books in Finnish
cook the books in Finnish
harjoittaa luovaa kirjanpitoa
(idiomatic) To manipulate accounting information, especially illegally.
kaunistella
(idiomatic, by extension) To falsify an account of an event.
väärentää
(idiomatic, by extension) To falsify an account of an event.
vääristellä
(idiomatic, by extension) To falsify an account of an event.