English–Finnish dictionary

thank you

kiitos

thank you all

kiitos teille kaikille

thank you very much

paljon kiitoksia

thank you very much

kiitos paljon

thank you very much

suurkiitokset

thank you very much

suurkiitos

thankful

kiitollinen

thankfully

onneksi

thankfulness

kiitollisuus

thankless

epäkiitollinen

thanks

kiitos

thanks

kiitti

thanks

kiitos

thanks

kiitokset

thanks a lot

paljon kiitoksia

thanks a lot

kiitos paljon

thanks a million

kiitos tuhannesti

thanks a million

paljon kiitoksia

thanks for nothing

kiitos tyhjästä

thanks for your help

kiitos avusta

thanks in advance

kiitos etukäteen

thanks in advance

kiitos jo etukäteen

thanks to

ansiosta

thanks to

kiitos

Thanksgiving

kiitospäivä

that

niin

that

noin

that

niin

that

että

that

jotta

that

tuo

that

se

that

tuo

that

se

that

joka

that

mikä

that does it

nyt riitti

that does it

se siitä

that is

eli

that is

meinata

that is

nimittäin

that is

toisin sanoen

that is it

oliko tässä kaikki

that is it

se on siinä

that one

tuo

that said

siitä huolimatta

that ship has sailed

se juna meni jo

that'll be the day

sen päivän kun näkisi

that's a laugh

älä naurata

that's a relief

se on helpotus

that's all

siinä kaikki

that's for me to know and you to find out

siinäpä sinulle mietittävää

that's it

se siitä

that's it

siinä kaikki

that's it

sillä sipuli

that's it

juuri niin

that's that

se siitä

that's that

sillä siisti

that's that

sillä sipuli

that's what I'm talking about

nyt puhutaan asiaa

thatch

olki

thatch

kattaa oljilla

Thatcher

Thatcher

thatcher

olkikaton tekijä

thatcher

ruohonkerääjä

Thatcherism

thatcherilaisuus

Thatcherism

thatcheriläisyys

Thatcherism

thatcherismi

Thatcherism

thatserismi

Thatcherite

thatcherilainen

Thatcherite

thatcheriläinen

Thatcherite

thatcherilainen

Thatcherite

thatcheriläinen

thaumatin

taumatiini

thaw

suojasää

thaw

suojailma

thaw

sulaminen

thaw

suoja

thaw

suojasää

thaw

sulaa

thaw

sulattaa

the

mitä + comp., sen + comp.

the

mitä + comp., sitä + comp.

the

entistä

the

sitä

the

-mme

the

-ni

the

-nne

the

-nsa

the

-nsä

the

-si

the

se

the apple does not fall far from the tree

ei omena kauas puusta putoa

the apple does not fall far from the tree

ei omena puusta kauas putoa

the apple does not fall far from the tree

omena ei putoa kauas puusta

the ball is in someone's court

pallo on jollakulla

the bee's knees

maailman paras juttu

the bigger they are, the harder they fall

ryskyen kaatuvat suuret puut

the bill, please

lasku kiitos

the bill, please

saisinko laskun

the biter bit

pilkattu pilkkaaja

The Call of South Africa

Etelä-Afrikan kutsu

the cat would eat fish but would not wet her feet

ei makaavan kissan suuhun hiiri juokse

the chickens come home to roost

minkä taakseen jättää, sen edestään löytää

the chickens come home to roost

niin makaat kuin petaat

the coast is clear

reitti on selvä

the coast is clear

reitti selvä

the customer is always right

asiakas on aina oikeassa

the damage is done

vahinko on jo tapahtunut

the darkest hour is just before the dawn

pimeintä on juuri ennen aamunkoittoa

the day before

edellisena päivänä

the day before

edellispäivänä

the devil is in the details

piru asuu yksityiskohdissa

the die is cast

arpa on heitetty

the dogs bark, but the caravan goes on

koirat haukkuvat ja karavaani kulkee

the dose makes the poison

annos tekee myrkyn

the dose makes the poison

määrä tekee myrkyn

the drinks are on me

minä maksan juomat

the early bird gets the worm

aikainen lintu madon nappaa

the end

loppu

the end justifies the means

tarkoitus pyhittää keinot

the first step is always the hardest

alku aina hankalaa

The Game

peli

the good die young

hyvät ihmiset kuolevat nuorena

the grass is always greener on the other side

ruoho on aina vihreämpää aidan toisella puolella

the great and the good

herrat

The Hague

Haag

the heart wants what it wants

rakkaus on sokea

the hell

paskanmarjat

the hell

paskat

the hell

vitut

the laborer is worthy of his hire

työmies on palkkansa ansainnut

the lady doth protest too much

hän vakuutteli mielestäni liiaksi

the lady doth protest too much

se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa

the last I heard

kuulemma

the last I heard

viimeksi kun kuulin

the left hand doesn't know what the right hand is doing

vasen käsi ei tiedä mitä oikea tekee

the line is busy

linja on varattu

the Lord's Anointed

Herran voideltu

the moon on a stick

kuu taivaalta

the more the merrier

enempi parempi

the more things change, the more they stay the same

mitä enemmän asiat muuttuvat, sitä enemmän ne pysyvät ennallaan

the next day

seuraavana päivänä

the night is young

ilta on nuori

the other day

eräänä päivänä

the other day

hiljattain

the other day

tässä yhtenä päivänä

the other day

äskettäin

the other way around

toisinpäin

the pen is mightier than the sword

kynä on miekkaa mahtavampi