A Words — English–Finnish Dictionary

a

aa

a

aa

a bad penny always turns up

mikäs se pahan tappaisi

a bad workman always blames his tools

kyllä sika syitä löytää, välillä on maa jäässä, välillä kärsä kipeä

A battery

hehkuparisto

a bird in the hand is worth two in the bush

parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla

a blessing and a curse

sekä siunaus että kirous

a burnt child dreads the fire

palanut lapsi karttaa tulta

a camel is a horse designed by a committee

kameli on komitean suunnittelema hevonen

a cappella

a chain is only as strong as its weakest link

ketju on vain niin vahva kuin sen heikoin lenkki

a closed mouth catches no flies

vaikeneminen on kultaa

a contented mind is a perpetual feast

hyvä mieli on kuin alituiset pidot

A Coruña

a day after the fair

kun maito on jo kaatunut

a dime a dozen

(mahtua) kolmetoista tusinaan

a drowning man will clutch at a straw

hukkuva tarttuu oljenkorteen

a fault confessed is half redressed

tunnustettu virhe on puoliksi korjattu

a few

jokunen

a few

muutama

a few

jokunen

a few

muutama

a friend in need is a friend indeed

hädässä ystävä tunnetaan

a good beginning makes a good ending

alku hyvin, loppu hyvin

a good deed is its own reward

työ tekijäänsä kiittää

a healthy body is a healthy mind

terve sielu terveessä ruumiissa

a hit dog will holler

se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa

a journey of a thousand miles begins with a single step

pisinkin matka alkaa yhdellä askeleella

à la carte

a la mode

muodikas

A language

A-työkieli

A language

ensikieli

A language

äidinkieli

a leopard cannot change its spots

jäljistään jäniskin tunnetaan

a leopard cannot change its spots

seepra ei pääse raidoistaan

a lie has no legs

valheella on lyhyet jäljet

a little

hieman

a little

vähän

a little

hiukan

a little

pikkuisen

a little

hieman

a little

hiukan

a little

pikkuisen

a little

vähän

a little bird told me

pikkulinnut lauloivat

a lot

paljon

a lot

hyvin paljon

a lot

usein

a lot

paljon

A major

A-duuri

a man is known by the company he keeps

vakka kantensa valitsee

a man's home is his castle

kotini on linnani

A minor

a-molli

a new broom sweeps clean

uusi luuta lakaisee hyvin

a number of

moni

a penny saved is a penny earned

säästetty markka on tienattu markka

a picture is worth a thousand words

yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa

a posteriori

aposteriorinen

a posteriori

aposteriorisesti

a priori

itsestään selvä

a priori

itsestäänselvä

a priori

oletusarvoinen

a priori

apriorinen

a priori

lähtökohtainen

a priori

oletusarvoinen

a priori

apriorinen

a priori

hypoteettinen

a priori

fiktiivinen

a priori

apriorisesti

a prophet is not without honor save in his own country

ei ole profeetta halveksittu muualla kuin kotikaupungissaan

a rising tide lifts all boats

nousuvesi nostaa kaikki veneet

a rolling stone gathers no moss

vierivä kivi ei sammaloidu

a sorrow shared is a sorrow halved

jaettu suru on puolikas suru

a spoonful of sugar helps the medicine go down

lääkkeen karvaan sä sokerilla makeaksi saat

a stitch in time saves nine

parempi oja tukkia kuin joki

a stopped clock is right twice a day

joskus se sokeakin kana jyvän löytää

a stopped clock is right twice a day

rikkinäinen kellokin on kahdesti päivässä oikeassa

a thing or two

sitä ja tätä

a thing or two

yhtä ja toista

a thing or two

yhtä jos toista

a watched pot never boils

odottavan aika on pitkä

a woman without a man is like a fish without a bicycle

nainen ilman miestä on kuin kala ilman polkupyörää

A-bomb

atomipommi

A-fib

flimmeri

A-flat

as

A-flat major

As-duuri

A-flat minor

as-molli

A-level

ylioppilastutkinto

A-list

huippu-

A-list

A-lista

A-list

ensimmäinen lista

A-list

huippujulkkis

A-minor

A-molli

A-pillar

A-pilari

A-sharp

ais

A-sharp major

ais-duuri

A-sharp minor

ais-molli

a.m.

ap

a.m.

ap.

a.m.

e. pp.

a.o.b.

English–Finnish dictionary

Browse A–Z

“A” Words