English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

in for a penny, in for a pound in French

in for a penny, in for a pound in French is le premier pas engage au second, quand le vin est tiré, il faut le boire, qui dit A, doit dire B.

in for a penny, in for a pound in French

le premier pas engage au second
phrase
(chiefly, British) Expressing that, having begun something (that involves significant risk or effort), one intends to see it to completion rather than stopping short.
quand le vin est tiré, il faut le boire
phrase
(chiefly, British) Expressing that, having begun something (that involves significant risk or effort), one intends to see it to completion rather than stopping short.
qui dit A, doit dire B
phrase
(chiefly, British) Expressing that, having begun something (that involves significant risk or effort), one intends to see it to completion rather than stopping short.
foutu pour foutu
phrase
(chiefly, British) Expressing that, having begun something (that involves significant risk or effort), one intends to see it to completion rather than stopping short.
perdu pour perdu
phrase
(chiefly, British) Expressing that, having begun something (that involves significant risk or effort), one intends to see it to completion rather than stopping short.
Vocabulary Flow
Learn more English words in French.
Vocabulary Flow serves English words with the French meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in French

Common French translations

Frequently asked questions

What is "in for a penny, in for a pound" in French?

"in for a penny, in for a pound" in French is le premier pas engage au second, quand le vin est tiré, il faut le boire, qui dit A, doit dire B.

Are there other ways to say "in for a penny, in for a pound" in French?

Yes — French has 5 translations listed for "in for a penny, in for a pound": le premier pas engage au second, quand le vin est tiré, il faut le boire, qui dit A, doit dire B, foutu pour foutu, perdu pour perdu.

Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
Translations from WikDict, CC BY-SA · example sentences from Tatoeba, CC BY 2.0 FR.