in for a penny, in for a pound in Japanese

(chiefly, British) Expressing that, having begun something (that involves significant risk or effort), one intends to see it to completion rather than stopping short.