jump the shark in French

(idiomatic, film, television, literature) Of television program or other narrative, to undergo a storyline development which heralds a fundamental and generally disappointing change in direction.