neither here nor there in French
neither here nor there in French
n'avoir rien à voir
(idiomatic) Having no influence or significance on the issue at hand.