no strings attached in French
no strings attached in French
sans contrepartie
(idiomatic, originally, US, informal) Without conditions or obligations; without a catch.