no strings attached in French
no strings attached in French is sans contrepartie — no strings attached means without conditions, obligations or hidden requirements.
no strings attached in French
sans contrepartie
(idiomatic, originally, US, informal) Without conditions or obligations; without a catch.
What does "no strings attached" mean?
-
phrase Without conditions, obligations or hidden requirements.
"The grant is a gift with no strings attached."
-
phrase Of a sexual relationship: casual, with neither person expecting commitment, exclusivity or emotional involvement.
"They agreed it was no strings attached and neither would text between meet-ups."
Vocabulary Flow
Learn more English words in French.
Vocabulary Flow serves English words with the French meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in French
no strings attached in a sentence
- The grant is a gift with no strings attached.
- They offered a month's free trial, no strings attached.
- They agreed it was no strings attached and neither would text between meet-ups.
Similar words in French
Common French translations
Frequently asked questions
What is "no strings attached" in French?
"no strings attached" in French is sans contrepartie. no strings attached means: Without conditions, obligations or hidden requirements.
How do you use "no strings attached" in a sentence?
Example: "The grant is a gift with no strings attached." In French, "no strings attached" is sans contrepartie.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.