no strings attached in German
no strings attached in German is bedingungslos, ohne Bedingungen, ohne Haken und Ösen — no strings attached means without conditions, obligations or hidden requirements.
no strings attached in German
bedingungslos
(idiomatic, originally, US, informal) Without conditions or obligations; without a catch.
ohne Bedingungen
(idiomatic, originally, US, informal) Without conditions or obligations; without a catch.
ohne Haken und Ösen
(idiomatic, originally, US, informal) Without conditions or obligations; without a catch.
ohne jegliche Verpflichtung
(idiomatic, originally, US, informal) Without conditions or obligations; without a catch.
vollkommen unverbindlich
(idiomatic, originally, US, informal) Without conditions or obligations; without a catch.
What does "no strings attached" mean?
-
phrase Without conditions, obligations or hidden requirements.
"The grant is a gift with no strings attached."
-
phrase Of a sexual relationship: casual, with neither person expecting commitment, exclusivity or emotional involvement.
"They agreed it was no strings attached and neither would text between meet-ups."
Vocabulary Flow
Learn more English words in German.
Vocabulary Flow serves English words with the German meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in German
no strings attached in a sentence
- The grant is a gift with no strings attached.
- They offered a month's free trial, no strings attached.
- They agreed it was no strings attached and neither would text between meet-ups.
Similar words in German
Common German translations
Frequently asked questions
What is "no strings attached" in German?
"no strings attached" in German is bedingungslos, ohne Bedingungen, ohne Haken und Ösen. no strings attached means: Without conditions, obligations or hidden requirements.
How do you use "no strings attached" in a sentence?
Example: "The grant is a gift with no strings attached." In German, "no strings attached" is bedingungslos, ohne Bedingungen, ohne Haken und Ösen.
Are there other ways to say "no strings attached" in German?
Yes — German has 5 translations listed for "no strings attached": bedingungslos, ohne Bedingungen, ohne Haken und Ösen, ohne jegliche Verpflichtung, vollkommen unverbindlich.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.