out of the blue in French
out of the blue in French
comme un cheveu sur la soupe
(idiomatic) Unexpectedly; without warning or preparation.
comme un chien dans un jeu de quilles
(idiomatic) Unexpectedly; without warning or preparation.
de nulle part
(idiomatic) Unexpectedly; without warning or preparation.