English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

quibble in French

quibble in French is argutie, chicaner, chinoiser — quibble means a minor, often pedantic objection or complaint about a small detail.

quibble in French

argutie
noun
An argument or objection based on an ambiguity of wording or similar trivial circumstance; a minor complaint. [from 17th c.]
chicaner
verb
(informal, intransitive) To complain or argue in a trivial or petty manner.
chinoiser
verb
(informal, intransitive) To complain or argue in a trivial or petty manner.
chipoter
verb
(informal, intransitive) To complain or argue in a trivial or petty manner.
ergoter
verb
(informal, intransitive) To complain or argue in a trivial or petty manner.
pinailler
verb
(informal, intransitive) To complain or argue in a trivial or petty manner.

What does "quibble" mean?

  1. noun A minor, often pedantic objection or complaint about a small detail.
    "His only quibble with the report was a comma in the wrong place."
  2. verb To argue or complain over trivial points.
    "They spent the meeting quibbling over font sizes instead of the actual content."

quibble in a sentence

  • His only quibble with the report was a comma in the wrong place.
  • Aside from a few quibbles, the reviewers loved the design.
  • They spent the meeting quibbling over font sizes instead of the actual content.

Similar words in French

Common French translations

Frequently asked questions

What is "quibble" in French?

"quibble" in French is argutie, chicaner, chinoiser. quibble means: A minor, often pedantic objection or complaint about a small detail.

How do you use "quibble" in a sentence?

Example: "His only quibble with the report was a comma in the wrong place." In French, "quibble" is argutie, chicaner, chinoiser.

Are there other ways to say "quibble" in French?

Yes — French has 6 translations listed for "quibble": argutie, chicaner, chinoiser, chipoter, ergoter, pinailler.

Study it as flashcards or scroll it in Flow — saved to your collection.
Translations from WikDict, CC BY-SA · example sentences from Tatoeba, CC BY 2.0 FR.