trim one's sails in French

(figurative, by extension) To adapt to changing circumstances, especially if it involves scaling back one's ambitions; to make cutbacks.