been there, done that in German
been there, done that in German is (hab ich) alles schon gemacht, ist für mich nichts neues.
been there, done that in German
(hab ich) alles schon gemacht
(idiomatic, ironic) An assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic and is not too keen on revisiting or redoing it again.
ist für mich nichts neues
(idiomatic, ironic) An assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic and is not too keen on revisiting or redoing it again.
Vocabulary Flow
Learn more English words in German.
Vocabulary Flow serves English words with the German meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in German
Common German translations
Frequently asked questions
What is "been there, done that" in German?
"been there, done that" in German is (hab ich) alles schon gemacht, ist für mich nichts neues.
Are there other ways to say "been there, done that" in German?
Yes — German has 2 translations listed for "been there, done that": (hab ich) alles schon gemacht, ist für mich nichts neues.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
