been there, done that in Portuguese

(idiomatic, ironic) An assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic and is not too keen on revisiting or redoing it again.