dot the i's and cross the t's in German

(idiomatic) To take care of every detail, even minor ones; to be meticulous or thorough; to finish off something close to complete.