English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com
Login Flashcards

English–German Dictionary

Translate English words into German, and German into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“A” Words

A
A
a
ein
a
eine
a bad workman always blames his tools
ein schlechter Handwerker schimpft immer auf sein Werkzeug
a bad workman always blames his tools
wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd Schuld
A battery
Anodenbatterie
a bird in the hand is worth two in the bush
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
a blessing and a curse
Fluch und Segen
a blessing and a curse
Segen und Fluch
a burnt child dreads the fire
ein gebranntes Kind scheut das Feuer
a cappella
a cappella
a chain is only as strong as its weakest link
eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied
a cold day in July
am Sankt Nimmerleinstag
a cold day in July
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen
a cold day in July
wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen
A Coruña
La Coruña
a dime a dozen
en masse
a dime a dozen
haufenweise
a dime a dozen
hinterhergeworfen
a dime a dozen
nachgeschmissen
a dime a dozen
nachgeworfen
a dime a dozen
wie Sand am Meer
a few
ein paar
a few
einige
a few
ein paar
a few
einige
a few
wenige
a fortiori
a fortiori
a friend in need is a friend indeed
wahre Freunde erkennt man in der Not
a friend in need is a friend indeed
Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot
a friend in need is a friend indeed
in der Not erkennt man seine Freunde
a hit dog will holler
getroffene Hunde bellen
a journey of a thousand miles begins with a single step
eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt
à la carte
à la carte
a leopard cannot change its spots
die Katze lässt das Mausen nicht
a leopard cannot change its spots
niemand kann aus seiner Haut
a lie has no legs
Lügen haben kurze Beine
a little
ein bisschen
a little
ein wenig
a little
etwas
a little
ein bisschen
a little bird told me
ein Vöglein hat mir gezwitschert
a lot
viel
a lot
oft
a lot
viel
a lot
vieles
A major
A-Dur
A minor
a-Moll
a new broom sweeps clean
neue Besen kehren gut
a picture is worth a thousand words
ein Bild sagt mehr als tausend Worte
a posteriori
a posteriori
a posteriori
aposteriorisch
a posteriori
im Nachhinein
a posteriori
a posteriori
a posteriori
im Nachhinein
a priori
a priori
a promise is a promise
ein Mann, ein Wort
a promise is a promise
versprochen ist versprochen
a promise is a promise
versprochen ist versprochen und wird nicht gebrochen
a sorrow shared is a sorrow halved
geteiltes Leid ist halbes Leid
a spoonful of sugar helps the medicine go down
ein Löffelchen voll Zucker bittre Medizin versüßt
a stitch in time saves nine
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
a stopped clock is right twice a day
auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn
a thing or two
das eine oder andere
a wild goose never laid a tame egg
Raben zeugen keine Tauben
a woman without a man is like a fish without a bicycle
eine Frau ohne Mann ist wie ein Fisch ohne Fahrrad
a-
a-
A-bomb
Atombombe
A-bomb
A-Bombe
A-flat
As
A-flat major
As-Dur
A-flat minor
as-Moll
A-level
Abitur
A-minor
a-Moll
A-Pucikwar
A Pucikwar
A-Pucikwar
A-Pucikwar
a-schwa
a-Schwa
A-sharp
Ais
A-sharp major
Ais-Dur
A-sharp minor
ais-Moll
a.e.t.
n.V.
a.m.
morgens
a.m.
vormittags
AA
AA
aa
Aa-Lava
aa
Brockenlava
Aabenraa
Apenrade
Aachen
Aachen
Aalborg
Aalborg
Aalborg
Aalburg
Aalborg
Ålborg
Aalst
Aalst
Aar
Aare
Aarau
Aarau
aardvark
Erdferkel
aardwolf
Erdwolf
Aargau
Aargau
Aarhus
Aarhus
Aaron
Aaron
Aaron's rod
Aronstab
Aaronic
aaronitisch
ab
Bauchmuskeln
ab wheel
Bauchroller
aba
Großnilhecht
abaca
Abaka
abacist
Abakist
aback
rückwärts
aback
hinten
abacus
Abakus
abacus
Rechenbrett
abacus
Kapitelldeckplatte
abacus
Abakus
Abaddon
Abaddon
abaft
achteraus
abaft
achtern
abaft
achtern
abaft
hintern
abalienation
Abalienation
abalone
Meerohr
abalone
Seeohr
abalone
Abalone
abandon
Ungezwungenheit
abandon
Hingabe
abandon
Selbstvergessenheit
abandon
aufgeben
abandon
verlassen
abandon
aufgeben
abandon
zurücklassen
abandon
aussetzen
abandon
verbannen
abandon hope, all ye who enter here
lasst alle Hoffnung fahren, ihr, die eintretet
abandoned
verlassen
abandoned
herrenlos
abandoner
Verlassende
abandoner
Verlassender
abandoning
Verlassen
abandonment
Hinterlassung
abandonment
Aufgabe
abandonment
Preisgabe
abandonment
Überlassen
abandonware
Abandonware
abase
erniedrigen
abasement
Erniedrigung
abash
beschämen
abashed
beschämt
abashed
verlegen
abasia
Abasie
abatable
abschaffbar
abate
abmindern
abate
mindern