English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

English–German Dictionary

Translate English words into German, and German into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“B” Words

break on the wheel
rädern
break one's fast
frühstücken
break one's promise
sein Versprechen brechen / nicht halten
break one's word
sein Wort brechen / nicht halten
break out
ausbrechen
break out
hervorholen
break out
absondern
break out
herauslösen
break out
herausbrechen
break point
Breakball
break ranks
aus der Reihe treten
break ranks
aus der Reihe tanzen
break room
Pausenraum
break someone's heart
das Herz brechen
break the bank
die Bank sprengen
break the bank
den finanziellen Rahmen sprengen
break the bank
den finanziellen Spielraum übersteigen
break the ice
das Eis brechen
break the mold
aus dem Rahmen fallen
break the Sabbath
den Sabbat brechen
break the Sabbath
den Sabbat entheiligen
break the Sabbath
den Sabbat entweihen
break the Sabbath
den Sabbat schänden
break through
Durchbruch
break up
Schluss machen
break up
auseinander gehen
break wind
furzen
break-even point
Gewinnschwelle
break-in
Einbruch
breakage
Anbruch
breakaway
abtrünnig
breakaway
separatistisch
breakaway
Ausbruch
breakaway
Ausbruchsgruppe
breakaway
Absplitterung
breakaway
Ausbrechen
breakaway
Loslösung
breakaway
Losmachung
breakaway
Lossagung
breakdancer
Breakdancer
breakdown
Nervenzusammenbruch
breakdown
Panne
breakdown
Betriebsstörung
breakdown
Aufschlüsselung
breaker
Kaputtmacher
breaker
Brecher
breakfast
Frühstück
breakfast
Morgenessen
breakfast
Zmorgen
breakfast
frühstücken
breakfast bar
Küchentheke
breakfast cereal
Frühstücksflocken
breakfaster
Frühstückende
breakfaster
Frühstückender
breaking
Brechung
breaking and entering
Einbruch
breaking news
Eilmeldung
breaking news
Sondermeldung
breaking news
gerade eingetroffene Neuigkeit
breaking news
letzte Neuigkeit
breaking news
soeben hereingekommene Nachricht
breakneck
halsbrecherisch
breakpoint
Haltepunkt
breakthrough
bahnbrechend
breakthrough
durchschlagend
breakthrough
Durchbruch
breakthrough
Durchbruch
breakthrough
Durchstich
breakup
Trennung
breakup
Auflösung
breakup
Beendigung
breakup
Ende
breakup
Trennung
breakwater
Wellenbrecher
breakwater
Mole
breakwater
Wellenbrecher
breakwater
Buhne
bream
Brachse
bream
Brasse
bream
Brachse
bream
Brasse
bream
Blei
bream
Brachsen
bream
Brachsme
bream
Brachsmen
breast
Brust
breast
Busen
breast
Brust
breast
Brust
breast
-brust
breast
Entenbrust
breast
Fasanenbrust
breast
Geflügelbrust
breast
Gänsebrust
breast augmentation
Brustvergrößerung
breast cancer
Brustkrebs
breast cancer
Mammakarzinom
breast implant
Brustimplantat
breast ironing
Brustbügeln
breast milk
Muttermilch
breast pocket
Brusttasche
breast pump
Brustpumpe
breast pump
Muttermilchpumpe
breastbone
Brustbein
breastbone
Sternum
breastfeed
stillen
breastfeed
die Brust geben
breastfeeding
Stillen
breastplate
Brustpanzer
breastplate
Brustschild
breastplate
Brustriemen
breastplate
Vorderzeug
breaststroke
Brustschwimmen
breaststroke
Brust
breaststroke
Brust schwimmen
breastwork
Brustwehr
breath
Atemzug
breath
Atmung
breath
Atmen
breath
Atem
breath
Atempause
breath test
Alkoholkontrolle
breathability
Atembarkeit
breathalyzer
Alkoholtester
breathalyzer
Blasrohr
breatharianism
Nahrungslosigkeit
breathe
atmen
breathe
einatmen
breathe
einatmen
breathe
hauchen
breathe a word
ein Wort verlieren
breathe down someone's neck
jemandem im Nacken sitzen
breathe in
einatmen
breathe out
ausatmen
breather
Atmende
breather
Atempause
breather
Verschnaufpause
breathing
Atmung
breathing
Atmen
breathing gas
Atemgas
breathless
atemlos
breathlessness
Atemlosigkeit
breathtaking
atemberaubend
breech
Hose
breech
Hintern
breech
Hinterteil
breech
Schwanzschraube
breech
Steißlage
breech
Hosen tragen
breeches
Breeches