English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com
Login Flashcards

English–German Dictionary

Translate English words into German, and German into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“M” Words

make a spectacle of oneself
sich lächerlich machen
make a spectacle of oneself
sich zum Affen machen
make a spectacle of oneself
sich zum Narren machen
make a spectacle of oneself
unangenehm auffallen
make a virtue of necessity
aus der Not eine Tugend machen
make amends
Genugtuung leisten
make an effort
anstrengen
make an effort
sich Mühe geben
make an example of
ein Exempel statuieren
make an exhibition of oneself
blamieren
make an exhibition of oneself
sich zum Narren machen
make believe
so tun, als ob
make biscuits
den Milchtritt machen
make do
zurechtkommen
make do
auskommen
make do
hinkommen
make do
hinlangen
make do
hinreichen
make do
klarkommen
make ends meet
über die Runden kommen
make ends meet
über den Monat kommen
make eyes
Augen machen
make eyes
schöne Augen machen
make flexible
flexibilisieren
make for
sich zusteuern auf
make for
zustreben
make friends
anfreunden
make friends
Freunde finden
make friends
anfreunden
make fun of
verspotten
make fun of
auslachen
make fun of
lustig machen
make hay
Heu machen
make hay
beweisen
make hay
die Gelegenheit beim Schopf ergreifen
make hay
hervortun
make hay
profilieren
make hay while the sun shines
das Eisen schmieden, so lange es heißt ist
make head or tail of
sich einen Reim darauf machen
make history
Geschichte schreiben
make it
schaffen
make it snappy
Mach fix!
make it snappy
Mach hin!
make it snappy
dalli-dalli!
make it snappy
ranhalten
make it snappy
zack-zack!
make known
bekanntmachen
make known
verkünden
make known
ausplaudern
make known
verraten
make known
weitersagen
make light of
auf die leichte Schulter nehmen
make light of
nicht allzu ernst nehmen
make light of
sich nicht viel machen aus
make love
Liebe machen
make love
miteinander schlafen
make love, not war
Mach Liebe, nicht Krieg
make music
musizieren
make no bones about
frei heraus sagen
make no bones about
kein Aufheben machen von
make no bones about
keine Umschweife machen
make no bones about
nicht viel Aufhebens machen um
make no odds
keinen Unterschied machen
make no odds
nichts ausmachen
make noise
Lärm machen
make of
halten von
make off
sich aus dem Staub machen
make off
sich davonmachen
make off with
sich aus dem Staub machen mit
make off with
sich davonmachen mit
make oneself at home
es sich bequem machen
make out
adressieren
make out
ausstellen
make out
erkennen
make out
bemerken
make out
herauslesen
make out
merken
make out
mitbekommen
make out
wahrnehmen
make out
abschneiden
make out
durchkommen
make out
knutschen
make out
rummachen
make over
aufarbeiten
make over
instandsetzen
make over
renovieren
make over
umgestalten
make over
überarbeiten
make peace
Frieden schließen
make right
in Ordnung bringen
make room
Platz machen
make room
Platz schaffen
make sense
Sinn ergeben
make sense
Sinn geben
make sense
sinnvoll sein
make sense
Sinn machen
make sense
begreifen
make sense
schlau werden aus
make sense
verstehen
make shift
behelfen
make someone's blood boil
jmds. Blut in Wallung geraten lassen
make someone's day
jemandem Freude machen
make someone's day
jemandem den Tag retten
make someone's day
jemanden glücklich machen
make strange
fremdeln
make sure
sicherstellen
make sure
zusehen
make sure
sichergehen
make the bed
das Bett machen
make the bed
betten
make the rounds
die Runde machen
make up
ausgleichen
make up
aufholen
make up
gutmachen
make up
kompensieren
make up
wiedergutmachen
make up
ausdenken
make up
erfinden
make up
sich aussöhnen
make up
sich versöhnen
make up
schminken
make up
zusammenbauen
make up
zusammensetzen
make up
zusammenstellen
make up one's mind
entscheiden
make up one's mind
beschließen
make whole
wiederherstellen
make whole
entschädigen
make whole
schadlos stellen
make yourself at home
fühle dich wie zu Hause
make yourself at home
fühlen Sie sich wie zu Hause
make yourself at home
fühlt euch wie zu Hause
make-up artist
Visagist
make-up artist
Maskenbildner
make-up artist
Maskenbildnerin
make-up artist
Film- und Bühnencosmetologe
make-up artist
Film- und Bühnencosmetologin
make-up artist
Visagistin
makeover
Aufarbeitung
makeover
Instandsetzung
makeover
Neuaufstellung
makeover
Neugestaltung
makeover
Renovierung
makeover
Umarbeitung
maker
Hersteller
maker
Fabrikant
maker
Macher
makeshift
provisorisch
makeshift
behelfsmäßig
makeshift
Notbehelf