English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

English–German Dictionary

Translate English words into German, and German into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“O” Words

one-sidedness
Einseitigkeit
one-sidedness
Parteilichkeit
one-size-fits-all
Einheitsgröße
one-stop shop
Anlaufstelle
one-time
ehemalig
one-time
einstig
one-time
einmalig
one-track mind
Tunnelblick
one-two
Doppelpass
one-way
Einbahn-
one-way
Einweg-
one-way
einfach
one-way street
Einbahnstraße
one-way ticket
Einzelfahrschein
one-way ticket
einfache Fahrkarte
one's
sein
one's
seine
one's bark is worse than one's bite
Hunde, die bellen, beißen nicht
one's days are numbered
ihre Tage sind gezählt
one's days are numbered
seine Tage sind gezählt
one's got to do what one's got to do
ein Mann muss tun, was ein Mann eben tun muss
one's got to do what one's got to do
tun, was man nicht lassen kann
one's heart bleeds
das Herz blutet
one's lips are sealed
meine Lippen sind versiegelt
Onega
Onegasee
oneiric
verträumt
oneirologist
Oneirologe
oneirologist
Oneirologin
oneirology
Oneirologie
oneiromancy
Oneiromantie
oneness
Einheit
onerous
mühsam
onerous
drückend
onerous
beschwerlich
onerous
lästig
oneself
selbst
oneself
sich
oneshot
one-shotten
onesie
Strampler
ongoing
andauernd
ongoing
anhaltend
ongoing
fortlaufend
ongoing
immerwährend
ongoing
permanent
ongoing
ständig
ongoing
derzeitig stattfindend
ongoing
gegenwärtig stattfindend
ongoing
laufend
onigiri
Onigiri
oniomania
Oniomanie
oniomania
Kaufsucht
onion
Zwiebel
onion
Lauch
onion dome
Zwiebelturm
onion fly
Zwiebelfliege
onion ring
Zwiebelring
onion seed
Zwiebelsaat
onion seed
Zwiebelsamen
online
verbunden
online
online
online
online
online
angeschlossen
online
eingeschaltet
online dating
Onlinedating
onlooker
Zuschauer
only
einzig
only
einzigartig
only
einzig
only
Einzelkind
only
geschwisterlos
only
nur
only
allein
only
lediglich
only
nur
only
lediglich
only
erst
only
aber
only
doch
only child
Einzelkind
onomasiological
onomasiologisch
onomasiology
Onomasiologie
onomasiology
Bezeichnungslehre
onomasiology
Benennungslehre
onomastic
onomastisch
onomastician
Namenforscher
onomastician
Namenforscherin
onomastician
Namenkundler
onomastician
Namenkundlerin
onomastician
Onomasiologe
onomastician
Onomasiologin
onomastics
Namenforschung
onomastics
Namenkunde
onomastics
Onomastik
onomastics
Onomatologie
onomastics
Bezeichnungslehre
onomastics
Onomasiologie
onomatopoeia
Lautmalerei
onomatopoeia
Onomatopöie
onomatopoeia
Onomatopoesie
onomatopoeia
Onomatopoetikum
onomatopoeia
Schallwort
onomatopoeia
Klangwort
onomatopoeia
Onomatopoetikum
onomatopoeia
Schallwort
onomatopoeia
Klangwort
onomatopoeia
klangnachahmendes Wort
onomatopoeia
lautmalendes Wort
onomatopoeia
lautmalerisches Wort
onomatopoeic
lautmalerisch
onomatopoeic
onomatopoetisch
onomatopoeic
lautmalend
onosma
Lotwurz
onscreen
Bildschirm-
onsen
Onsen
onset
Anzeichen
onset
Silbenanfang
onset
Silbenanlaut
onset
Silbenansatz
onset
Anstieg
onset
Anstrich
onset
Einschwingvorgang
onset
Angriff
onset
Anschlag
onset
Ansturm
onside
nicht abseits
onside
nicht im Abseits
onslaught
Angriff
onslaught
Ansturm
onslaught
Strum
Ontario
Ontario
ontic
ontisch
onto
auf
ontogenesis
Ontogenese
ontogenesis
Ontogenie
ontological
ontologisch
ontologist
Ontologe
ontologist
Ontologin
ontology
Ontologie
onus
Pflicht
onus
Beweislast
onus
Onus
onward
vorwärts
onycha
Riechschale
onycha
Räucherklaue
onym
onym
onymy
onymie
onyx
Onyx
oocyte
Oozyt
oocyte
Ei
oocyte
Eizelle