English dictionary, thesaurus, translations & etymology

English–German Dictionary

Translate English words into German, and German into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“O” Words

nicht erreichbar

außer Reichweite

out of sight, out of mind

aus den Augen, aus dem Sinn

out of the blue

[[aus blauem Himmel|(wie) aus blauem Himmel]]

out of the blue

[[aus dem Nichts|(wie) aus dem Nichts]]

out of the blue

[[aus heiterem Himmel|(wie) aus heiterem Himmel]]

out of the blue

aus dem Blauen heraus

gebrauchsfertig

out of the frying pan, into the fire

vom Regen in die Traufe

out of the mouths of babes

Kindermund tut Wahrheit kund

out of the ordinary

out of the question

out of the woods

aus dem Gröbsten heraus

out of the woods

aus dem Schneider

out of the woods

out of thin air

realitätsfremd

außer der Reihe

durch und durch

außerhalb des Körpers

außerkörperlich

out-of-body experience

außerkörperliche Erfahrung

out-of-body experience

außerkörperliches Erlebnis

außergerichtlich

Außenbordmotor

Massenvermehrung

plötzliche Zunahme

sprunghafter Anstieg

plötzliches Auftreten

Ausgeschlossener

auskonkurrieren

Sturm der Entrüstung

als überaltert gelten

unmodern werden

unzeitgemäß werden

außerhalb des Hauses

an der frischen Luft

naturorientiert

frischluftliebend

äußere Klasse

äußerer Erdkern

Äußere Hebriden

Außere Mongolei

äußere Planet

outfield player

aus (etwas) herauswachsen

waffentechnisch unterlegen