English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

English–German Dictionary

Translate English words into German, and German into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“T” Words

take
nehmen
take
einnehmen
take
nehmen
take
nehmen
take
tragen
take
aushalten
take
vertragen
take
nehmen
take
aushalten
take
annehmen
take
aushalten
take
nehmen
take
dauern
take
in Anspruch nehmen
take
nehmen
take
einnehmen
take a bow
akzeptieren
take a break
eine Pause machen
take a breather
eine Pause machen
take a dump
einen abseilen
take a hike
Wandern gehen
take a leaf out of someone's book
eine Scheibe abschneiden
take a look
angucken
take a look
einen Blick werfen
take a nap
ein Nickerchen machen
take a nap
ein Schläfchen machen
take a nap
kurz schlafen
take a picture
ein Foto machen
take a powder
sich aus dem Staub machen
take a risk
ein Risiko eingehen
take a stand
Farbe bekennen
take a stand
Stellung beziehen
take a stand
klare Kante zeigen
take a turn for the better
sich zum Besseren wenden
take aback
überraschen
take advantage of
Gebrauch machen von
take advantage of
nutzen
take advantage of
ausnutzen
take advantage of
einen Vorteil ziehen aus
take after
nachgeraten
take at face value
etwas für bare Münze nehmen
take away
wegnehmen
take by storm
im Sturm erobern
take care
pass auf dich auf
take care
mach's gut
take care
aufpassen
take care
achtgeben
take care
sorgen
take care
kümmern
take care of
sich kümmern um
take care of
pflegen
take care of
sich kümmern um
take care of
erledigen
take care of the pennies and the pounds will take care of themselves
wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert
take control
das Kommando übernehmen
take control
die Führung übernehmen
take control
die Zügel ergreifen
take down
abmachen
take down
abnehmen
take down
herunternehmen
take down
abhängen
take down
abnehmen
take down
herunternehmen
take down
aufschreiben
take down
niederschreiben
take down
notieren
take down
abbauen
take down
demontieren
take down
entfernen
take down
rückbauen
take down
herunterlassen
take down
herunterstreifen
take down
niederwerfen
take down
umhauen
take effect
wirken
take for a ride
aufs Kreuz legen
take for a ride
für dumm verkaufen
take for a ride
verschaukeln
take for granted
für selbstverständlich halten
take French leave
französischen Abschied nehmen
take French leave
einen Polnischen machen
take French leave
sich auf Französisch empfehlen
take heart
sich ein Herz nehmen
take hostage
als Geisel nehmen
take in
einwickeln
take into account
in Betracht ziehen
take into account
berücksichtigen
take into consideration
berücksichtigen
take into consideration
in Betracht ziehen
take into consideration
Rücksicht nehmen auf
take issue with
Einwände erheben gegen etwas
take issue with
Widerspruch erheben gegen etwas
take issue with
überhaupt nicht einverstanden sein mit etwas
take it easy
mach's gut
take it easy
entspannen
take it easy
nimm's leicht
take it easy
nur keine Hektik
take it or leave it
friss oder stirb
take its toll
seine Opfer fordern
take its toll
seinen Tribut fordern
take lightly
auf die leichte Schulter nehmen
take no prisoners
keine Gefangenen machen
take off
ausziehen
take off
abnehmen
take off
ablegen
take off
abziehen
take off
loslösen
take off
starten
take off
abheben
take off
durchstarten
take off
in Schwung kommen
take off
abhauen
take off
den Abflug machen
take off
fortgehen
take off
sich verziehen
take off
weg sein
take off
freinehmen
take offense
beleidigt
take offense
fühlen
take offense
gekränkt
take on
einbringen
take on
annehmen
take on
annehmen
take on
auf sich nehmen
take on
übernehmen
take on
antreten
take on
aufnehmen
take one's cue from
sich ein Beispiel an etwas nehmen
take one's hat off to
den Hut ziehen vor
take one's leave
Abschied nehmen
take one's leave
verabschieden
take one's pick
aussuchen
take one's time
sich Zeit lassen
take one's time
langsam angehen
take one's turn
als Nächster dran sein
take out
kaltmachen
take out
ausführen
take out
ausgehen (mit)
take out
einladen
take out
auspacken
take out
ausschalten
take out
außer Gefecht setzen
take out
herausbringen
take out
herausnehmen
take out
überwältigen
take out
ausknipsen
take out
ausschalten
take out
plattmachen
take out of context
aus dem Kontext reißen
take out of context
aus dem Zusammenhang nehmen