take a powder in German

(idiomatic, US, colloquial) To leave without saying goodbye; to leave quietly, to run away; to scram; to depart without taking leave or notifying anyone, often with the implication of avoiding something unpleasant or shirking responsibility.