read someone the riot act in German
read someone the riot act in German
die Leviten lesen
(idiomatic) To scold or berate somebody; to reprimand.