English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

subpoena in German

subpoena in German is Vorladung, Zwangsvorladung, Auskunftsanordnung — subpoena means a legal order requiring someone to appear in court or produce evidence, under threat of punishment for ignoring it.

subpoena in German

Vorladung
noun
(law) A writ requiring someone to appear in court, or at a deposition or some other legal proceeding, as a witness to give testimony (a subpoena ad testificandum) or to produce evidence (subpoena duces tecum), in default of which the person may be punished.
Zwangsvorladung
noun
(law) A writ requiring someone to appear in court, or at a deposition or some other legal proceeding, as a witness to give testimony (a subpoena ad testificandum) or to produce evidence (subpoena duces tecum), in default of which the person may be punished.
Auskunftsanordnung
noun
(law) A writ requiring someone to appear in court, or at a deposition or some other legal proceeding, as a witness to give testimony (a subpoena ad testificandum) or to produce evidence (subpoena duces tecum), in default of which the person may be punished.
zwangsvorladen
verb
(law) To summon (someone) with a subpoena (noun sense 1) to appear in court, or at a deposition or some other legal proceeding, as a witness to give testimony or to produce evidence; to serve a subpoena on (someone).

What does "subpoena" mean?

  1. noun A legal order requiring someone to appear in court or produce evidence, under threat of punishment for ignoring it.
    ""He won't be waging wars all the world – he'll be waging 'warsuits,'" Noah said. "Droning people with subpoenas all over the globe.""
  2. verb To legally compel someone to appear in court or hand over evidence.
    "Prosecutors subpoenaed the company's financial records."
Vocabulary Flow
Learn more English words in German.
Vocabulary Flow serves English words with the German meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in German

subpoena in a sentence

  • "He won't be waging wars all the world – he'll be waging 'warsuits,'" Noah said. "Droning people with subpoenas all over the globe."
  • I hereby request that the committee hold the subpoena in abeyance and delay any vote on whether to recommend a citation of contempt for noncompliance with the subpoena, pending the president's determination of this question.
  • Prosecutors subpoenaed the company's financial records.

Similar words in German

Common German translations

Frequently asked questions

What is "subpoena" in German?
"subpoena" in German is Vorladung, Zwangsvorladung, Auskunftsanordnung. subpoena means: A legal order requiring someone to appear in court or produce evidence, under threat of punishment for ignoring it.
Are there other ways to say "subpoena" in German?
Yes — German has 4 translations listed for "subpoena": Vorladung, Zwangsvorladung, Auskunftsanordnung, zwangsvorladen.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
Translations from WikDict, CC BY-SA · example sentences from Tatoeba, CC BY 2.0 FR.