well up in German

(intransitive) To gradually or steadily flow upwards or outwards so as to begin to fill or overflow something.