when Hell freezes over in German
when Hell freezes over in German
alle Jubeljahre
(idiom, slang, informal, hyperbolic) Never; not in this lifetime or a time in the unforeseeably distant future; not a chance.
an Sankt Nimmerlein
(idiom, slang, informal, hyperbolic) Never; not in this lifetime or a time in the unforeseeably distant future; not a chance.
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen
(idiom, slang, informal, hyperbolic) Never; not in this lifetime or a time in the unforeseeably distant future; not a chance.
wenn die Hölle zufriert
(idiom, slang, informal, hyperbolic) Never; not in this lifetime or a time in the unforeseeably distant future; not a chance.