when Hell freezes over in Portuguese
when Hell freezes over in Portuguese is quando o inferno congelar, no dia de São Nunca, quando as galinhas criarem dentes.
when Hell freezes over in Portuguese
quando o inferno congelar
(idiom, slang, informal, hyperbolic) Never; not in this lifetime or a time in the unforeseeably distant future; not a chance.
no dia de São Nunca
(idiom, slang, informal, hyperbolic) Never; not in this lifetime or a time in the unforeseeably distant future; not a chance.
quando as galinhas criarem dentes
(idiom, slang, informal, hyperbolic) Never; not in this lifetime or a time in the unforeseeably distant future; not a chance.
quando as galinhas tiverem dentes
(idiom, slang, informal, hyperbolic) Never; not in this lifetime or a time in the unforeseeably distant future; not a chance.
Vocabulary Flow
Learn more English words in Portuguese.
Vocabulary Flow serves English words with the Portuguese meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Portuguese
Common Portuguese translations
Frequently asked questions
What is "when Hell freezes over" in Portuguese?
"when Hell freezes over" in Portuguese is quando o inferno congelar, no dia de São Nunca, quando as galinhas criarem dentes.
Are there other ways to say "when Hell freezes over" in Portuguese?
Yes — Portuguese has 4 translations listed for "when Hell freezes over": quando o inferno congelar, no dia de São Nunca, quando as galinhas criarem dentes, quando as galinhas tiverem dentes.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
