when Hell freezes over in Portuguese
when Hell freezes over in Portuguese
quando o inferno congelar
(idiom, slang, informal, hyperbolic) Never; not in this lifetime or a time in the unforeseeably distant future; not a chance.
no dia de São Nunca
(idiom, slang, informal, hyperbolic) Never; not in this lifetime or a time in the unforeseeably distant future; not a chance.
quando as galinhas criarem dentes
(idiom, slang, informal, hyperbolic) Never; not in this lifetime or a time in the unforeseeably distant future; not a chance.
quando as galinhas tiverem dentes
(idiom, slang, informal, hyperbolic) Never; not in this lifetime or a time in the unforeseeably distant future; not a chance.