pick one's nose in Greek

(idiomatic) To insert a finger or other object into one's nostril to remove obstructions, especially dried mucus.