against the grain in Irish
against the grain in Irish
in aghaidh an stuif
(idiomatic) Contrary to what is expected; especially, of behavior different from what society expects.