hack in Italian
hack in Italian is tosse secca, imbrattacarte, scribacchino — hack means to cut or chop something roughly, without precision.
hack in Italian
tosse secca
A dry cough.
imbrattacarte
(pejorative, authorship) An untalented writer.
scribacchino
(pejorative, authorship) An untalented writer.
accorgimento
(computing, slang) An expedient, temporary solution, such as a small patch or change to code, meant to be replaced with a more elegant solution at a later date; a workaround.
espediente
(computing, slang) An expedient, temporary solution, such as a small patch or change to code, meant to be replaced with a more elegant solution at a later date; a workaround.
rattoppo
(computing, slang) An expedient, temporary solution, such as a small patch or change to code, meant to be replaced with a more elegant solution at a later date; a workaround.
rimedio
(computing, slang) An expedient, temporary solution, such as a small patch or change to code, meant to be replaced with a more elegant solution at a later date; a workaround.
toppa
(computing, slang) An expedient, temporary solution, such as a small patch or change to code, meant to be replaced with a more elegant solution at a later date; a workaround.
hackeraggio
(computing, slang) An interesting technical achievement, particularly in computer programming.
pirateria informatica
(computing, slang) The illegal accessing of a computer network.
aprirsi un varco
(transitive) To chop or cut down in a rough manner. [circa 12th c.]
tossire
(intransitive) To cough noisily. [19th c.]
farcela
To withstand or put up with a difficult situation. [20th c.]
rattoppare
(computing) To make a quick code change to patch a computer program, often one that, while being effective, is inelegant or makes the program harder to maintain.
ricodificare
(computing) To make a quick code change to patch a computer program, often one that, while being effective, is inelegant or makes the program harder to maintain.
riconfigurare
(computing) To make a quick code change to patch a computer program, often one that, while being effective, is inelegant or makes the program harder to maintain.
rimodulare
(computing) To make a quick code change to patch a computer program, often one that, while being effective, is inelegant or makes the program harder to maintain.
riprogrammare
(computing) To make a quick code change to patch a computer program, often one that, while being effective, is inelegant or makes the program harder to maintain.
sbrogliare
(computing) To accomplish a difficult programming task.
accedere illegalmente
introdursi illegamente
penetrare abusivamente
What does "hack" mean?
-
verb To cut or chop something roughly, without precision.
"He hacked through the overgrown branches with a machete."
-
verb To break into a computer system or account without authorization.
"The group claimed they had hacked into the company's servers overnight."
-
verb To find a clever, often improvised shortcut for solving a problem.
"She hacked together a workaround using duct tape and an old charger."
-
noun A clever shortcut, trick, or workaround.
"Here's a quick hack for folding a fitted sheet."
Vocabulary Flow
Learn more English words in Italian.
Vocabulary Flow serves English words with the Italian meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Italian
hack in a sentence
- He hacked through the overgrown branches with a machete.
- The group claimed they had hacked into the company's servers overnight.
- She hacked together a workaround using duct tape and an old charger.
- Here's a quick hack for folding a fitted sheet.
Similar words in Italian
Common Italian translations
Frequently asked questions
What is "hack" in Italian?
"hack" in Italian is tosse secca, imbrattacarte, scribacchino. hack means: To cut or chop something roughly, without precision.
How do you use "hack" in a sentence?
Example: "He hacked through the overgrown branches with a machete." In Italian, "hack" is tosse secca, imbrattacarte, scribacchino.
Are there other ways to say "hack" in Italian?
Yes — Italian has 22 translations listed for "hack": tosse secca, imbrattacarte, scribacchino, accorgimento, espediente, rattoppo.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.