have one's fingers in many pies in Italian
have one's fingers in many pies in Italian
avere le mani in pasta
(idiomatic) To be involved in many, or too many, different things.