have one's fingers in many pies in Spanish
have one's fingers in many pies in Spanish
estar en todas las salsas
(idiomatic) To be involved in many, or too many, different things.
estar en todos los fregados
(idiomatic) To be involved in many, or too many, different things.
estar en todos los saraos
(idiomatic) To be involved in many, or too many, different things.
estar hasta en la sopa
(idiomatic) To be involved in many, or too many, different things.