English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

carpe diem in Japanese

carpe diem in Japanese is この日を掴め, 今日を楽しめ — carpe diem means seize the day: make the most of the present rather than worrying about the future.

carpe diem in Japanese

この日を掴め
phrase
Enjoy the present, make the most of today, (common mistranslation) seize the day.
今日を楽しめ
phrase
Enjoy the present, make the most of today, (common mistranslation) seize the day.

What does "carpe diem" mean?

  1. phrase Seize the day: make the most of the present rather than worrying about the future.
    "He quit the job and booked the flight — carpe diem."
Vocabulary Flow
Learn more English words in Japanese.
Vocabulary Flow serves English words with the Japanese meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Japanese

carpe diem in a sentence

  • He quit the job and booked the flight — carpe diem.

Common Japanese translations

Frequently asked questions

What is "carpe diem" in Japanese?

"carpe diem" in Japanese is この日を掴め, 今日を楽しめ. carpe diem means: Seize the day: make the most of the present rather than worrying about the future.

How do you use "carpe diem" in a sentence?

Example: "He quit the job and booked the flight — carpe diem." In Japanese, "carpe diem" is この日を掴め, 今日を楽しめ.

Are there other ways to say "carpe diem" in Japanese?

Yes — Japanese has 2 translations listed for "carpe diem": この日を掴め, 今日を楽しめ.

Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
Translations from WikDict, CC BY-SA · example sentences from Tatoeba, CC BY 2.0 FR.